Мне не заходят Invisible Monsters Паланика. Ващесовсем.
Не знаю даже, что не так, вроде бы интересно, а вот ну никак не идёт нормально. До этого не читала Паланика на английском, только на русском, и вот странно прозвучит, особенно от меня, но, походу, мне он больше нравится в переводе. Оригинал чем-то смущает, и вот не могу понять, чем именно, но прям сквикает что-то в стиле.
Обидно, мне говорили, что Невидимки — одна из лучших его книг :с