Get your shit together. Get it all together and put it in a backpack. All your shit, so it's together.
Итак, сейчас я расскажу вам историю про удачливую девочку Настю, которая хочет сама себя прибить. Сегодня у нас была дохера важная контрольная по латыни, от которой зависит, буду я сдавать экзамен или нет. В ней был перевод текста с латыни на русский и разбор выделенного в нём предложения. Преподша сказала, что даст нам тексты из глав учебника "Повторение пройденного", естественно, мы общими усилиями всё дома перевели, на телефоны себе это скинули, ололо, довольные такие. А добрая Мария Павловна нихера не только из повторения дала. Мне, собственно, достался текст не из него. Но это ладно, вот в чём весь фэйл - вчера я проглядывала ещё раз уроки, и увидела, что в одном из них текст - это вторая часть того, что в предыдущем, но предыдущий - это не из глав с повторением. Подумала, что, наверное, стоит перевести, но потом забила, решив, что она всё же только повторение даст. А теперь угадайте, какой мне, блять, попался текст. В итоге я потратила на перевод почти всю пару, ибо сложно переводить, когда нихера не знаешь слов и их надо гуглить, и на разбор у меня осталось минут, наверное, 10. Кое-как разобрала, и, наверное, не правильно. Если я пойду сдавать экзамен, то это будет жопа, ибо на нём спокойно переводить, глядя в учебник или забивая слова в переводчик не получится, и максимум, что мне светит - трояк, да и то вряд ли, в общем, привет, пересдача, пока, стипендия. Я в печали, поэтому, прийдя домой около 12, посмотрела серию Queer As Folk, утешая себя баночкой любимого чёрного Козла и завалилась спать. Проснулась вот только час назад, снилась какая-то ужасная херота - мы с двумя одногруппницами куда-то собирались уплывать в огромной корзине, а Вова вломился в чей-то дом через окно и начал бегать по нему голым, размахивая хером, а там оказались люди внутри, и его чуть не убили 
Короче, Грамм печалится.
Короче, Грамм печалится.
-
-
31.05.2012 в 19:50-
-
31.05.2012 в 19:52